- Ce sujet contient 1 participant et 7 réponses.
-
Messages
-
Bonjour,
quelqu’un serait-il en mesure d’identifier les marquages que je viens de mettre au jour sur un jerrycan US (sous les poignées). Voir photo.
remerciements.
Miller
Philippe va nous donner ça.
En attendant : ICC c’est le fabricant, en dessous je crois que c’est la capacité. Pour N.S.I là je séche!
Philippe, viens à notre secours.Salut Michel,
Donc ICC = le fabricant
20-5 1/4 – 43 la capacité + date de fabrication ? 43 ?reste la suite, Philippe est demandé à l’accueil !!!!!
Merci
Miller 😀 😉
ton marquage est ICC 5 20 – 5 1/4 43
IIC fabricant
5 pour 5 gallon environ 18 litre si on prendre 5 1/4 pour le volume on est proche des 20 litres reste
apres il ya la date avec jour mois année
donc au choix l’année 43 ne fait pas de doute apres en inversant les chiffre tu aurais le 20 mai 43.
A confirmer
et dire que tu nous soules pour obtenir un jerrycan WWII alors que t en as un en mains …… 😛 sacré Miller 😉y en a qui disent, y en a qui font.....
Hé oui, je viens de l’avoir !!! resto en cours ! (j’ai un British 43 en stock aussi) 😛
Bon, j’ai trouvé :
The first line is the standard the can conforms to, the second is the name or initials of the manufacturer, and the third is a date line, usually of the form “20-5-42”. This means 20 litres-5 gallons, made in 1942 and not “May 20, 1942”.
Donc, pour résumer :
20-5 1/4 – 43 ==> 20 litres, 5 gallons 1/4 fabriqué en 1943
Tout est indiqué sur ce site : http://www.olive-drab.com/od_mvg_jerry_can_markings.php
Je l’ajoute d’ailleurs dans les liens.
et celui-ci aussi, avec photos : http://www.home.fh-karlsruhe.de/~liph0011/
A plus tout le monde et merci.
Miller
[ Edité par Miller le 22/5/2005 22:09 ]
[ Edité par Miller le 22/5/2005 22:27 ]
Bonjour à tous,
Pour les modèles US à essence :
ICC ou ICC 5L : Interstate Commerce Commission, c’est une norme de transport des containers à essence à travers les états aux USA.
Ensuite les capacités en litres et en gallons US puis la date à 2 chiffres enfin le nom du fabricant ou son logo.
Ici le fabricant est N.S.I
Particularité ce modèle a les marquages sous les poignées !
Cordialement,
Leon 😀Super ! (c’est le cas de le dire !)
Merci tout le monde pour votre aide et vos explications.
Miller
😀 😉
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.