- Ce sujet contient 1 participant et 15 réponses.
-
Messages
-
Bonjour
Trouvé ce matin dans un troc et puces.
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=33&u=12411739http://www.servimg.com/image_preview.php?i=32&u=12411739
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=31&u=12411739
http://www.servimg.com/image_preview.php?i=36&u=12411739
La caisse en bois est allemande au vu des étiquettes, mais quel était son usage ?
La caisse en métal, c’est US ou FR ?
Merci.
La caisse tôle est FR, pour munitions.
Pour la caisse bois allemande, désolé mais malgré un petit séjour en club mil 😉 je ne peux traduire.Bonsoir,
Je dirais munitions de 2 cm Flak incendiares.
Avez-vous trouvé une date sur la caisse ?
Généralement à côté des poignées en bas.
Comment se trouve l’intérieur, présence d’étiquettes ?
Voici un lien vers un site remarquable sur les caisses de la Wehrmacht :
http://wehrmachts.kisten.free.fr/index.htm
La page sur les caisses 2cm Flak :
http://wehrmachts.kisten.free.fr/20mm_bois_2.htm
Ce qui est étonnant sur votre caisse, c’est la présence des renforts sur le devant.
Peut être fin de guerre.
Cordialement,Merci Léon pour ces deux adresses.
Alors c’est une caisse de cartouches incendiaires de la Flak.
Sur ce qu’il me reste d’étiquette je peux lire 1942.
Je vais me lancer dans la remise en état de cette caisse.
Il me manque une fermeture, donc si quelqu’un en a en rabe, qu’il me face signe.
A+
Il faut décaper délicatement les côtés car c’est à cet endroit que l’on trouve des marquages de calibre “2 cm” et estampés dans le bois l’année de fabrication ainsi que le code fabricant.
Bonne restauration… 😉J’avais oublié, ces caisses se placent facilement sur les côtés arrières de la Jeep.
Très bien pour le rangement.Jeepm201 a écrit :
Alors c’est une caisse de cartouches incendiaires de la Flak.Faux, pas incendiaires mais traçantes.
http://wehrmacht64.canalblog.com/
les allemands etaient les rois de la caisse…..
Jeepm201 a écrit :
Elles pourraient pas être à la fois incendiaires ET tracentes ?Non, c’est l’un ou l’autre .
La restauration avance mais en ponçant la peinture orange, j’enlève les marquages
Allemands.Vous auriez une combine ?
Bonsoir,
quelle différence y a t il entre cette caisse acier que vous appelez ici “française” et une caisse +/- similaire “US” pour bande de cartouches de mitrailleuse .50. ou 12,7 ?
Bref, différenvce entre l’US d’époque et celle-ci ?Merci
titus001
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.