- Ce sujet contient 1 participant et 3 réponses.
-
Messages
-
Bonjour,
en fouillant dans mon bazar, pour trouver un bidon sympa pour la réserve d’huile de ma titine, je suis tombé sur cette bricole.
C’est un jerrican de 5 litres allemand.
Il ressemble trait pour trait à ceux des kit de nettoyage (dont il provient d’ailleurs)Seul le marquage est différent.
On dirait une sorte d’ours.
Leon si tu peux m’aider cela serait sympa.
Si d’autres ont une piste, qu’ils n’hésitent pas.d’avance merci
[ Edité par upyoursbaby le 28/9/2010 20:47 ]
[ Edité par upyoursbaby le 28/9/2010 20:48 ]
Bonsoir,
Sympa comme jerrycan 🙂
Dans le petit rond au dessus, on dirait que le marquage serait :
“Bfw”
Et le grand rond en dessous, ça ressemble bien à un ours avec un arbre ou deux (derrière l’ours) à l’arrière. Le symbole de l’ours représente en général la ville de Berlin (il me semble), ce qui pourrait éventuellement correspondre avec le marquage.C’est quoi comme Kit de nettoyage ?
seb
Bonsoir seb-81
je parle de ce genre de kit.
Le lien n’est là que pour l’illustration, pas pour promouvoir le kit.
http://cgi.ebay.com/German-Kraftstoff-TGL-2-Jerry-Can-Cleaning-Kit-WWII-o-/350396610645?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item519543f855Dans mon kit; j’ai la jerrican en photo + une autre d’un modèle récent car vu en surplus qui se fournissent en Allemagne.
Le jerrican en photo ci-dessus a attiré mon attention, car le marquage m’a fait penser à ceux que j’ai sur des 20litres essence et wasser; qui eux sont WW2 pur jus.
Je me demandais donc s’il y avait une chance d’un “lien de parenté” ; entre ce bidon de 5litres et ceux de 20litres
cdt
[ Edité par upyoursbaby le 28/9/2010 21:34 ]
Bonsoir,
C’est sûr qu’il y a un “lien de parenté” rien que par la forme, mais sur ceux de la seconde guerre mondiale, la date était aussi poinçonnée mais pas le nombre de litres qui était en général tamponné en rouge : 20, c’est tout.
>> Merci Leon 🙂 <<
Donc probablement fabrication récente.Sinon, les marquages :
Kraftstoff : Essence
5 Liter : 5 litres
Feuergefährlich : Inflammable
Donc les marquages n’ont rien de spécifique c’est juste écrit en allemand et en toutes lettres.Je n’ai pas pu voir le lien, tant pis.
seb
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.