Bonjour
Je suis dubitatif sur le bouchon comme cause. En effet, il fonctionne comme une soupape permettant à l’éventuel excès de liquide de s’écouler par le trop plein lorsque qu’il se dilate en chauffant. Donc au pire s’il est HS, du liquide s’échapperait par le trop plein un peu trop souvent notamment en fonction des mouvements de la jeep (virages, freinage). Mais pour que ça jaillisse comme sur tes photos il faut une surpression dans le circuit donc soit ébullition du liquide soit entrée de gaz d’échappement.
Vu le prix, tu ne risques rien à le changer.
Pour la vapeur blanche, le liquide de refroidissement produit ça (c’est ce qui est utilisé dans les cigarettes électroniques pour produire la fumée). Donc ça indique surtout que ton liquide chauffe.