bidon (cette fois la photo y est!!)…

[Adrien]

Voila cette fois c’est la bonne!!! Qui pourrait donc me renseigner sur ce bidon daté de 1944? Anglais? Pour l’essence?…

Merci

[ Edité par Adrien le 19/6/2005 14:16 ]

[ Edité par Adrien le 19/6/2005 14:49 ]

[Leon]

Bonsoir,
C’est un bidon anglais qui devait servir pour le pétrole lampant car les anglais avaient du matériels de cuisine rechauds et d’éclairage à pétrole et non à essence comme leurs collègues US.
J ‘ai vu sur des clichés d’époque des jerrycans anglais avec l’inscription dessus “PETROL” je ne sais s’ilfaut un e à pétrole en anglais.
Bien cordialement,
Léon. 😀

[Adrien]

Bonsoir,
En effet, sur le dessus du bidon il est inscrit “PETROL” (voir la photo). Ils s’en servaient donc pour la cuisine,… mais pas pour stocker du carburant pour les véhicules?
Est il rare d’en rencontrer ou bien c’est plutot courant? Quelle est approximativement sa valeur?

[jeeptic]

Bonsoir, dans mon dico Anglais/Français je vois pétrol sans e, mais on peut dire aussi pétroleum .

[Adrien]

Bonjour,
Je profite d’un ancien sujet car je n’arrive plus à remettre la photo… Il s’agit donc toujours de ce fameux bidon (voir plus bas)et j’aimerais savoir si la peinture est d’origine? Car j’aimerais le restaurer mais pas si la peinture est bonne… merci @+

[ Edité par Adrien le 18/12/2005 16:52 ]

[Leon]

Bonsoir,
Très beau bidon !! en fin de compte après différentes recherches ce bidon servait à tout dans l’armée anglaise : essence, eau,pétrole pour les lampes réchauds…
Il vient du modèle civil identique que l’on nomme “SHELL CAN”, sa couleur est “vert anglais” ou autre en fonction du fabricant ou du terrain ” sable “.
Le modèle civil n’a pas les marquages du W D ni la flèche.
Léon. 🙂

[Leon]

J’ai oublié de dire que la peinture me semble d’origine d’après la photo….donc à garder dans son jus, à mon avis… 😉

[Adrien]

ok merci Leon c’est aussi ce que je pensais donc pas touche!! 🙂

[JERRY]

Bonsoir,
je possede un shell de 1939 , qui est de couleur verte clair , mais je ne sais pas si c’est d’origine , et un autre couleur kaki avec inscription PETROL en blanc , en tbe

[Leon]

L’inscription PETROL me fait penser aux rechauds et lampes.
J’ai vu des photos de jerrycans pendant la guerre marqués de la même façon, mais je n’ai pas pu les enregistré, domage…
voici une phot d’un modèle en vente sur Ebay il y a quelques mois, la couleur est d’origine 🙂

[Adrien]

Tiens il y a une inscription sur le bouchon.
??”SHELL”??

[ Edité par Adrien le 19/12/2005 11:02 ]

[Auteur]

Messages