[pierrot25]

voici donc quelques nouvelles, pas facile, mais je ne suis pas mécontent du résultat, il est vrai que je suis surpris par la résistance de la peinture allemande 😮 , celle qui a été tartinnée dessus est résistante également, mais j’arrive à attaquer celle-ci sans trop de dommage.

du coup j’ai mis à jour un petit “oiseau” à jour; encadré entre les flèches rouges, quelle est la signification des lettres/chiffres à côté 😕

y aurait-il éventuellement d’autres marquages à d’autres endroits où il me faudrait prendre quelques précautions 😕

A+ 😉

[ Edité par pierrot25 le 15/5/2012 21:41 ]

[seb-81]

Bonjour,

C’est le tampon du Waffenamt “WaA 413”.
(sites en anglais)
http://en.wikipedia.org/wiki/Waffenamt
http://en.wikipedia.org/wiki/Waffenamt_codes

On retrouve ce code ici :
http://www.hermann-historica.de/auktion/hhm55.pl?f=NR&c=70085&t=temartic_A_D&db=kat55.txt

Pour les autres marquages, c’ést écrit dans le livre sur les jerrycans :

Sinon, vous pouvez trouver un “20” rouge, des éventuels marquages d’unité sur les côtés, les faces, à côté du bouchon, des marquages pour l’hiver (W).
Peut-être le marquage “Heer” en bas, mais plutôt rare.

Vous pouvez toujours jetter un coup d’oeil ici :
http://sdkfz7.free.fr/marquage_1.htm
http://sdkfz7.free.fr/jerrycan.htm

seb

[ Edité par seb-81 le 16/5/2012 11:35 ]

[pierrot25]

encore un gerrycan US essence de 44

celui-ci à un marquage particuler, un petit “A” 😕

[Leon]

Bonsoir,
Sympa le décapage, comme quoi en prenant le temps on fait des découvertes.
Sur d’autres modèles de chez ABP nous avons trouvé un tampon référencé 320.
Très intéressante découverte, des références différentes chez un même fabricant, peut être un déplacement de l’usine dans une autre région ?
Merci de nous tenir au courant de la suite de la restauration.
Vraiment une belle pièce 😀

Concernant le modèle USA, la petite lettre signifie la t° d’utilisation de l’essence.
A pour climat chaud

Amicalement,
🙂

[pierrot25]

merci Léon pour ces infos 😉

pour la suite de cette restauration, rien de neuf, pas d’autres marquages, il me reste le dessus à faire.

A+ 😉

[Leon]

Bonsoir,

Vraiment une belle pièce,
Il est possible de trouver un marquage à côté du bouchon, un chiffre ou autre.
Sur le côté droit cela peut se rencontrer mais rare, on ne sait jamais.

Amicalement,

[Auteur]

Messages